એક ચીનની કહેવતનો અનુવાદ એક ચીનની કહેવતનો અનુવાદ

બાળવા તો નીકળ્યા છે આ બધા-કર્મને બાળી અહી શકતો નથી. બાળવા તો નીકળ્યા છે આ બધા-કર્મને બાળી અહી શકતો નથી.

આધેડ વય પછી થતી પતિ પત્નીની મજાકને શબ્દોમાં હઝલ થકી ઢાળવાનો પ્રયાસ. આધેડ વય પછી થતી પતિ પત્નીની મજાકને શબ્દોમાં હઝલ થકી ઢાળવાનો પ્રયાસ.

વરસાદે ભીંજાવું હવે ગમતું નથી.. વરસાદે ભીંજાવું હવે ગમતું નથી..

દરજી ભલે હોઉં હું મારા કર્મનો.. દરજી ભલે હોઉં હું મારા કર્મનો..